كتب مختصة في الترجمة للغة الفرنسية
- مبادئ الترجمة التعليمية
- Manuel de traduction
- Lecture en traductologie
- أصول الترجمة من وإلى الفرنسية
- مدخل الترجمة السياسية والدبلوماسية
- دليل الطالب في الترجمة ف\ع – ع\ف
- منهج تطبيقي في تعلم الترجمة النحوية
- Exercez-vous à la traduction
- Encyclopédie de la Traduction
- منهج تطبيقي في تعلّم الترجمة الفورية من الانجليزية والفرنسية والإسبانية إلى العربية
كتب في أخرى الترجمة
- فن الترجمة
- مهنة المترجم
- دليل المترجم
- مرشد المترجم
- أخطاء المترجمين
- كي تصبح مترجما
- مستقبل تقنيات الترجمة
- الترجمة مشكلات وحلول
- Levels of translation
- بكلمات أخرى (in other words)
- الترجمة تغير كل شيء النظرية والتطبيق
- الترجمة الحديثة مدخل إلى مبحث دراسات الترجمة
- التواصل متعدد اللغات، الترجمة التجارية والمؤسساتية
- مدخل إلى علم الترجمة: التأمل في الترجمة ماضيًا وحاضرًا ومستقبلاً