DELF A1

اختبار الدلف هو اختبار لتحديد المستوى لمتعلمي اللغة الفرنسية وله عدة مستويات. الاختبار مقسم ل4 أجزاء لاختبار عدة مهارات في اللغة. قبل الخضوع للاختبار فإنه من المهم التحضير له بالطريقة الصحيحة، لذلك قررت تحضير ملف يحتوي على شرح للاختبار بالإضافة لبعض المصادر المساعدة على التدريب.

برامج اللغة الفرنسية في السعودية

تقدم الجامعات السعودية عدة برامج في اللغة الفرنسية وتختلف الجامعات في المواد التي تقدمها وعددها. لذلك أردت جمعها لتصبح هذه المقالة مرجعا لهذا التخصص. جميع الخطط والمعلومات مأخوذة من المواقع الرسمية للجامعات. قسم اللغة الفرنسية في جامعة الملك سعود: أسّس برنامج اللغة الفرنسـية عام 1397هـ (1977م) ضمن البرامـج التابعة لمركـز اللغات الأوروبية والترجمـة (CELT). وكانتمتابعة قراءة “برامج اللغة الفرنسية في السعودية”

الترجمة بمساعدة الحاسوب

الترجمة بوابة التبادل الحضاري والرابط بين الثقافات، وفي ظل تطور العالم والسرعة التي أصبحت عنوان حياتنا اليومية فإن طبيعة عمل المترجم تأثرت فهو يستغرق ساعات طويلة في ترجمة النصوص، مما دفع مطوري البرامج إلى إيجاد أدوات مساعدة للمترجم لتحقيق المطلوب منه بالجودة والسرعة المطلوبة، ومن أبرز هذه الأدوات هي أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (Traduction assistéeمتابعة قراءة “الترجمة بمساعدة الحاسوب”

كتاب الشهر:La Vénus d’Ille

كتاب: La Vénus d’Ille الكاتب: Prosper Mérimée  ( بروسبير ميريميه ) عدد الصفحات:78 المستوى: B1 تقيمي:  9\10  اشتريت الكتاب من دار سمير في معرض الكتاب الدولي في جدة. القصة معدلة لتناسب مستوى القراء. الكتاب من سلسلة flèche français facile لدار سمير، السلسلة مقسمة لعدة مستويات، إلى جانب الرسومات المصورة يحتوي الكتاب أيضا على تسجيل صوتي للقصةمتابعة قراءة “كتاب الشهر:La Vénus d’Ille”

جدة|Djeddah

تقع جدة ثاني أكبر مدينة في السعودية على ساحل البحر الأحمر، وتعتبر بوابة الحرمين الشريفين من اتجاه البحر. تبدو جدة ظاهرياً كأي مدينة ساحلية أخرى، بينما بمجرد تغلغلك فيها ستكتشف إرث تاريخي يعود لآلاف السنين، وأماكن سياحية مبهرة والتي نستعرضها بعضها فيما يلي: المتحف المفتوح جدة تعرف بالمتحف المفتوح وذلك لوجود عدد كبير من المنحوتاتمتابعة قراءة “جدة|Djeddah”

6 قنوات على اليوتيوب لتعلم الفرنسية

https://www.youtube.com/user/francaisauthentique هذه القناة إحدى أشهر القنوات في تعليم الفرنسية يقدم جون محتوى يختص بتعلم اللغة الفرنسية على اليوتيوب ويرفق معها النص على مدونته وكذلك يملك بودكاست وتطبيق على الأجهزة الذكية. https://www.youtube.com/c/FrancaisavecPierre بيير في هذه القناة الشهيرة أيضا بتعليم الفرنسية يشرح الفرنسية بشكل بسيط جدا وترافقه في بعض الأحيان زوجته نيومي. https://www.youtube.com/channel/UCI4xp8qHD1MDErkqxb1dPbA\ هذه القناة التي يقدمهامتابعة قراءة “6 قنوات على اليوتيوب لتعلم الفرنسية”

موليير | Molière

موليير برز في تاريخ المسرح والكوميديا. عرف بمسرحياته الكوميدية والنقدية في آن واحد، جاعلا من الضحك سلاحا لمحاربة أعراف و قيود عصره. Molière a marqué l’histoire du théâtre et de la comédie. Il s’est distingué par des pièces à la fois comique et critique, faisant du rire une arme pour combattre les mœurs et lesمتابعة قراءة “موليير | Molière”

الترجمة

ما هي الترجمة؟ الترجمة هي نقل النص من لغته الأصلية التي كتب بها إلى لغة أخرى مع الالتزام بنقل المعنى الصحيح. أنواع الترجمة: هناك تصنيفات مختلفة لأنواع الترجمة، فمنها تصنيفات تعتمد على مجال النص ومنها تعتمد على طريقة الترجمة وما إلى ذلك. سوف نعتمد هنا على تصنيفين رئيسين: أنواع الترجمة بناء على الطريقة: – الترجمةمتابعة قراءة “الترجمة”

تطبيقات مفيدة لممارسة اللغة 1

الأجهزة الذكية هي أكثر ما نستخدمه خلال اليوم، وبعيدا عن الطرق التقليدية لممارسة اللغة يمكن استغلال هذه الأجهزة في تطوير مهاراتنا اللغوية؛ لذلك وددت مشاركة التطبيقات المفيدة التي استعملها ولها تأثير إيجابي على لغتي. تطبيقات البودكاست يوجد تطبيقات كثيرة خاصة بالبودكاست مثل: Podcasts تطبيق الخاص بأبل ولكن يوجد تطبيق بودكاست مميز مفيد لمتعلمي اللغة ألامتابعة قراءة “تطبيقات مفيدة لممارسة اللغة 1”

كتاب الشهر:?Qui file Cecile

الكتاب: ?Qui file Cecile الكاتب: Régine Boutégège et Susanna Longo عدد الصفحات:109 المستوى: A2 تقيمي: 8\10 اشتريت الكتاب من دار سمير في معرض الكتاب الدولي في جدة. قصة مكتوبة لتناسب مستوى القراء. الكتاب يحتوي على تمارين للقواعد والفهم والتعبير الكتابي والشفوي وكذلك للدلف (DELF) ومعلومات إثرائية وسي دي يحتوي على القصة مسجلة صوتيا. الحكاية: فتاةمتابعة قراءة “كتاب الشهر:?Qui file Cecile”